www.bueforum.no

Har vi noe greit norsk ord for "arrowpass", alså punktet der pila krysser buen?

Jeg kjenner ikke til noe godt norsk ord som dekker det engelske. Hvis ingen kommer med et godt norsk ord en en kjapp beskrivelse bedre mener jeg. Som f. Eks. " der pila passerer"

Vi kan jo lage et?
Pilanlegg med eller uten hylle.

Jeg sier pilpassering(a). Det finnes vel ikke noe norsk tradisjonsord for det, så da trives jeg godt med en direkte oversetting fra engelsk.

Pilpassering.bruker det ofte.

Eller pilleiet. Altså der du legger pilen på buen, med eller uten pilhylle.