Hvilke pilhode
Lagt inn: 28 apr 2008, 12:38
har en kamerat som lurer på dette
sitat Eg sitt her med et fagord på ein type pilspiss som eg må oversette (arabisk norsk). Teksten er fra Spania ca 1250.
Ibn Abbas har sagt: Bruk på Guds vei, selv om du ikke har noe utenom din lott og noen (pilspisser)
Termen som blir brukt om disse pilspissene er Mishqas, og er beskrivd i ordboka som
"The worst kind of arrowhead. It is worthless and children play with it"
Er det obvious hvilken type pilspiss dette refererer til? ..Eller er det såpass uklart at den generelle termen "pilspisser" er best?
det som er kommet fram etter litt søking er dette: Ibn Hibbaan narrated in his Saheeh (Mawaarid adh-Dhamaan 763) on the authority of Jaabir bin Sumrah, may Allah be pleased with him: that a man had injuries, so he arrived at (some) nooks he had (i.e., he hid) then he took a mishqas [2] then slaughtered himself with it. So the Prophet, may Allah send prayers and peace upon him, did not pray over him.
Mishqas er : 2] Ibn al-Atheer said, al-Mishqas: is the head of an arrow if it was long, not wide. For if it were wide, then it is al-mibalah. See an-Nihaayatu fee Ghareeb il-Hadeethi wal-Athar.
er det noen her som har hørt om denne Mishqas pilspissen alle inspill er interesange
sitat Eg sitt her med et fagord på ein type pilspiss som eg må oversette (arabisk norsk). Teksten er fra Spania ca 1250.
Ibn Abbas har sagt: Bruk på Guds vei, selv om du ikke har noe utenom din lott og noen (pilspisser)
Termen som blir brukt om disse pilspissene er Mishqas, og er beskrivd i ordboka som
"The worst kind of arrowhead. It is worthless and children play with it"
Er det obvious hvilken type pilspiss dette refererer til? ..Eller er det såpass uklart at den generelle termen "pilspisser" er best?
det som er kommet fram etter litt søking er dette: Ibn Hibbaan narrated in his Saheeh (Mawaarid adh-Dhamaan 763) on the authority of Jaabir bin Sumrah, may Allah be pleased with him: that a man had injuries, so he arrived at (some) nooks he had (i.e., he hid) then he took a mishqas [2] then slaughtered himself with it. So the Prophet, may Allah send prayers and peace upon him, did not pray over him.
Mishqas er : 2] Ibn al-Atheer said, al-Mishqas: is the head of an arrow if it was long, not wide. For if it were wide, then it is al-mibalah. See an-Nihaayatu fee Ghareeb il-Hadeethi wal-Athar.
er det noen her som har hørt om denne Mishqas pilspissen alle inspill er interesange